一般不能，同一廠房內搭建宿舍是不合法的。

《中華人民共和國消防法（2021修訂版）》第二章第十九條規定：生產、儲存、經營易燃易爆危險品的場所不得與居住場所設置在同一建筑物內，并應當與居住場所保持安全距離；生產、儲存、經營其他物品的場所與居住場所設置在同一建筑物內的，應當符合國家工程建設消防技術標準。

只要是正常的工廠，管理部門都不會允許生產區和生活區在一起，這兩者的居住限制和消防要求都有不同標準。有的私人小廠或黑廠，為了加貨趕工，甚至直接安排員工在同一層的廠房旁居住（廠房旁另做隔間的辦公區，室內短暫小憩還是沒問題的）。若堅持住人，在嚴格的工業區或開發區，一旦被發現了，肯定會被消防和安監等部門查封，并要求整改、罰款警示。

根據《消防法》第六章第六十一條規定：生產、儲存、經營易燃易爆危險品的場所與居住場所設置在同一建筑物內，或者未與居住場所保持安全距離的，責令停產停業，并處五千元以上五萬元以下罰款；生產、儲存、經營其他物品的場所與居住場所設置在同一建筑物內，不符合消防技術標準的，依照前款規定處罰。

此外，還有將工廠改為宿舍的，就必須到規劃局或住建部等有關部門備案，按居住要求整改消防等，還是可操作的。